Lenguaje

Esta es la palabra con la que los canarios llaman de forma despectiva a las personas del resto de España

El término se refería a los visigodos durante la Edad Media. Sin embargo, ahora se utiliza para referirse a los españoles peninsulares

Teide (Tenerife)
Teide (Tenerife)Daniel LópezTeide (Tenerife)

En el vasto y diverso territorio español, cada región posee su propio acervo cultural y lingüístico. Las Islas Canarias, con su rica historia y particular idiosincrasia, no son la excepción. En este artículo, exploraremos una palabra que los canarios utilizan para referirse a los españoles de la Península: "godo". Además, nos adentraremos en otras expresiones canarias que enriquecen el léxico de esta comunidad autónoma. A través de estas palabras y frases, no solo descubriremos aspectos lingüísticos, sino también culturales que reflejan la identidad y el carácter de los canarios.

Godo, la palabra canaria para definir a un español de la Península

La palabra "godo" tiene una connotación histórica y cultural en las Islas Canarias. Originalmente, el término se refería a los visigodos, un pueblo germánico que se asentó en laPenínsula Ibéricadurante la Edad Media. Sin embargo, en el contexto canario, "godo" se utiliza coloquialmente para referirse a los españoles peninsulares. Esta denominación no siempre tiene una connotación negativa, aunque puede variar según el tono y el contexto en el que se emplee.

Por ejemplo, un canario podría decir: "Ese godo no entiende nuestras costumbres", lo que refleja una percepción de diferencia cultural y se utiliza de forma despectiva para referirse a las personas que llegan a las islas dando lecciones y no se adaptan a las costumbres locales.

En otros casos, puede ser usado de manera más neutral o incluso afectuosa, dependiendo de la relación entre las personas involucradas. Es importante destacar que el uso de "godo" también puede estar influenciado por factores históricos, como la colonización de las islas y las relaciones de poder entre la Península y Canarias.

Otras expresiones canarias

El léxico canario está lleno de expresiones únicas que reflejan su rica herencia cultural. Una de las más conocidas es "guagua", que se utiliza para referirse al autobús. Esta palabra proviene del término quechua "wawa", que significa niño o bebé, y llegó a Canarias a través de Cuba. Así, cuando un canario dice: "Voy a coger la guagua", está simplemente indicando que va a tomar el autobús.

Otra expresión interesante es "chacho" o "chacha", que se usa como una interjección para llamar la atención o expresar sorpresa. Por ejemplo, "¡Chacho, qué calor hace hoy!" es una frase común en el día a día de los canarios. Esta palabra es una muestra de la influencia del español antiguo en el habla canaria.

También encontramos "fisco", que significa una pequeña cantidad de algo. Un canario podría decir: "Dame un fisco de agua", pidiendo un poco de agua. Esta palabra es un ejemplo de cómo el léxico canario ha evolucionado para adaptarse a las necesidades y particularidades de la vida en las islas.

En resumen, el uso de "godo" y otras expresiones canarias nos ofrece una ventana a la identidad y cultura de las Islas Canarias. Estas palabras no solo enriquecen el español, sino que también reflejan la historia y las relaciones sociales de esta comunidad autónoma. Al conocer y entender estas expresiones, podemos apreciar mejor la diversidad lingüística y cultural de España.