Si hay una función divisiva entre los usuarios de WhatsApp, esta es la de las notas de voz. Llevan mucho tiempo con nosotros, desde 2013, pero la comodidad de hablar en lugar de teclear, por un lado, se traduce en la obligatoriedad de tener que escuchar en lugar de leer, algo que es mucho más rápido. Hay alternativas, claro. Chatbots como LuzIA que realizan esta tarea o aplicaciones de terceros, pero ahora WhatsApp va a integrar de forma nativa la transcripción de audio en la versión para Android.

La funcionalidad que hará las paces entre los devotos y los odiadores de las notas de voz llegó a la versión beta de WhatsApp para iOS hace un año, aunque estaba en preparación desde 2021. El medio TheSPAndroid ha descompilado la versión 2.24.7.7 de la beta de WhatsApp para Android y ha encontrado cadenas de texto que hacen referencia a la transcripción de las notas de voz, lo que indica que la esperada función llegará próximamente.

En concreto, se han encontrado en la aplicación frases como 'Transcribir', 'Para activar las transcripciones, se descargarán 150 MB de nuevos datos de la aplicación', 'WhatsApp utiliza el reconocimiento de voz de su dispositivo para proporcionar transcripciones cifradas de extremo a extremo. Más información', 'Lea antes de escuchar con transcripciones' o '¿Quieres transcribir este mensaje? Activar las transcripciones', entre otras referencias.

El código encontrado apunta a que la función no estará habilitada por defecto, sino que tendrá que hacerlo el usuario manualmente. Requerirá la descarga de 150 MB de datos con paquetes de idiomas necesarios para la transcripción y será una tarea que el dispositivo realizará de forma local, usando el sistema de reconocimiento de voz del teléfono que permite, por ejemplo, dictar mensajes en WhatsApp y manteniendo el cifrado de extremo a extremo.

Tomando como referencia la transcripción de notas de voz de WhatsApp en iOS, la nueva función deberá aparecer dentro del apartado Chats de los Ajustes de la aplicación. Una vez activada, cada nota de voz con una duración inferior a dos minutos aparecerá automáticamente transcrita bajo el audio recibido. Para notas de voz de mayor duración, será necesario pulsar en la opción Transcribir para que la app realice la transcripción.

Se desconoce cuándo llegará esta función, que ya tienen otras apps de mensajería como Telegram o iMessage, a la versión final de WhatsApp. Pero el hecho de que lleve un año en la beta para iOS y ahora se asome en la de Android, sugiere que más pronto que tarde la tendremos entre nosotros.