«Copia Conforme» y «Sin Retorno» Espiga de Oro de la Seminci

El jurado, compuesto por Adoor Gopalakrishan, María Botto, Miriam Allen, Jaime Rosales y Mar Targarona, cuya decisión no fue bien recibida por los asistentes a la lectura del palmarés, otorgó además su Premio Especial a 'Na putu' ('En el Camino'), de Jasmila Zbanic, por la "relevancia"de su tema y la "sensibilidad en su tratamiento", y el premio al mejor actor para Jesper Christensen por su papel en 'En Familie', de la danesa Pernille Fischer Christensen.

Por su parte, la española Emma Suárez se alzó con el premio a la mejor actriz por su interpretación en la producción 'La Mosquitera', de Agustí Vilá; el premio a la mejor Dirección de Fotografía recayó en Nagao Nakashimapor por la taiwanesa 'Retrato número cuatro', de Chung Mong-Hong, mientras que el de la Mejor Música fue para Cyril Morin por 'La Misión del director de Recursos Humanos', de Israel, Alemania, Francia y Rumanía y dirigida por Erin Riklis.

El premio 'Miguel Delibes' al Mejor Guión fue para Denis Villeneuve y Valérie Beaugrand-Champagne por 'Incendies', que se llevó también el premio del Jurado Joven de la Sección Oficial y el del Público, auspiciado por El Norte de Castilla, mientras que el 'Pilar Miró' al mejor nuevo director fue para Miguel Cohan por 'Sin Retorno'.

El Jurado Internacional de la Sección Oficial acordó también conceder la Espiga de Oro --dotada con 10.000 euros-- al cortometraje 'Matar a un Abejorro', producción israelí de Tal Granit y Sharon Maymon, mientras que la Espiga de Plata al mejor corto, dotada con 6.000 euros, recayó en el húngaro 'Roce', de Ferenc Cakó.

El premio al Mejor Cortometraje Europeo fue para 'Niños prqueños, palabras mayores', de Lisa James Larsson, de Suecia, que recibirá 2.000 euros y quedará seleccionado como uno de los finalistas al premio anual de la European Film Academy.

Por su parte el jurado de la Federación Internacional de la Prensa Cinematográfica (FIPRESCI), que el año que viene cumplirá medio siglo de presencia en el festival, efeméride que, según el director de Seminci, Javier Angulo, se celebrará de manera especial, concedió el premio de la crítica internacional también a la producción hispano-argentina 'Sin Retornos', de Miguel Cohan.

Los miembros del jurado, formado por Margarita Chapatte, Magda Mihailescu y Furio Fossati, destacó el "rigor narrativo, el desarrollo de la psicología de todos los personajes y la capacidad para no juzgarlos".

Por otro lado el jurado de la sección Tiempo de Historia, compuesto por Carmen Cobos, José Luis Peñafuerte y José Antonio Gil Verona, concedió el primer premio a 'Voces sin Límite', del estadounidense Daniel Anker "por mostrar cómo una persona puede aportar esperanza a un grupo de jóvenes desesperados"mediante la "literatura y la historia"; el segundo premio fue para 'Encuentros con el Piano', producción alemana de Enrique Sánchez Lansch, mientras que el tercer premio recayó en la española 'Cuidadores', de Oskar Tejero.

Diversidad cultural y público
El premio a la Diversidad Cultural, instaurado por primera vez el pasado año con motivo de la 54 edición y cuya concesión correspondió a un jurado integrado por Augusto Martínez Torres, Cristina Fernández Cubas y Farah Hamed fue para 'También la Lluvia', producción de España, Francia y México dirigida por Icíar Bollaín.

El galardón del público de la 55 edición de la Semana Internacional de Cine de Valladolid, premió dentro de la sección oficial y en primer lugar el largometraje 'Incendies' mientras que de de la Sección Punto de Encuentro premió el largo 'Retratos en un Mar de Mentiras', de Carlos Gaviria (Colombia).

Asimismo el fallo correspondiente a la sección Punto de Encuentro, cuyo jurado estuvo constituido por Bina Paul, Santiago Tabernero y Marta Esteban, determinó que el premio al mejor largometraje recayera en 'Sebbe', de Babak Najafi (Suecia) "por su brillante retrato de personajes en un entorno de desesperanza".

'The Unmaking of (o cómo se hizo)', del español Chumilla Carbajosa, se alzó con una mención especial del jurado, que premió 'A o B', de Leticia Dolera en el apartado de La Noche del Corto Español y a 'Colivia', de Adrian Sitaru, de Rumanía y Países Bajos, como mejor corto extranjero, además de a 'A mi padre con Cariño', del brasileño Fausto Noro, que recibió una Mención Especial.

'Las Remesas', de Juan Carrascal-Ynigo y Arturo Artal, "por ser un cortometraje irónico y original en su planteamiento estético que afronta y critica en cuatro minutos el problema de la dependencia de recursos económicos en el país de origen de los inmigrantes", fue reconocida como ganadora del premio Castilla y León en Corto mientras que por último, el Premio del Jurado Joven de la Sección Oficial fue para 'Incendies' y para 'Obselidia', de Diane Bell, Estados Unidos, en la sección de Punto de Encuentro.