¿Es correcto "al rededor" o solo se puede escribir "alrededor"?
La RAE, en su afán por aclarar las dudas de la ciudadanía, respondía a un usuario de X sobre esta duda
Creada:
Última actualización:
El diccionario español es claro con "alrededor": "Denota la situación de personas o cosas que circundan a otras, o la dirección en que se mueven para circundarlas", en su primera acepción. Y "contorno (territorio de que está rodeado un lugar)", en su segunda.
Pero las dudas aparecen en las redes y en el uso cotidiano y esta misma semana se preguntaba al perfil en X de la RAE si era correcto el uso de la forma "al rededor".
Así, el 'Diccionario panhispánico de dudas' habla de adverbio que significa "en torno a algo" o "por el perímetro de algo". Suele ir seguido de un complemento encabezado por de: "Se sentaron alrededor del fuego"; "Daban vueltas alrededor de la plaza".
Cuando precede a cantidades, forma con de una locución preposicional que significa "aproximadamente": "Asistieron al acto alrededor de trescientas personas".
Es preferible esta forma, hoy mayoritaria, a la grafía en dos palabras "al rededor", concluye la RAE. "Han caído en desuso y, por ello, deben evitarse hoy las formas 'alderredor' y al 'derredor'", advierte. No es correcta la forma "alredor". En la lengua literaria se usa también la locución en derredor, de igual significado: "Miré en derredor, por si alguien había visto mi gesto»"(Larreta Volavérunt [Ur. 1980]).
Como sustantivo, "alrededor" también significa "contorno, lugar situado en torno a algo". En este caso se escribe siempre en una sola palabra y se usa normalmente en plural: "Le gustaba pasear por el parque y sus alrededores". Al tratarse de un sustantivo, es correcto su empleo precedido de posesivo: "La gente grita a su alrededor"; "Miré los edificios de mi alrededor".
Y, por último, también es legítimo el uso del adverbio seguido de los posesivos plenos mío, tuyo, suyo, etc.: "Mira mi padre alrededor suyo" (Fuentes Cristóbal [Méx. 1987]). Se justifica este uso porque el adverbio alrededor está formado por la contracción al seguida del sustantivo rededor ("contorno"): "Se trata de ir bordando todo el rededor" (Tudela/Herrerías Costura [Méx. 1988]).