Ortografía

¿Se escribe “porfa” o “por fa”? Esto dice la RAE

La Real Academia Española resuelve las dudas en torno a esta abreviatura procedente de la expresión "por favor"

Diccionario de la Lengua Española
Diccionario de la Lengua EspañolalarazonLa Razón

La confusión entre "porfa" y "por fa" es un ejemplo común que ha generado incertidumbre en más de uno.

La Real Academia Española (RAE) nos ofrece una respuesta definitiva. Según la RAE, la forma correcta es "porfa". Este término, derivado de la expresión completa "por favor", se presenta como una única palabra, siguiendo la lógica de otras abreviaturas aceptadas. Sorprendentemente, la variante "por fa" no cuenta con el respaldo de la RAE, por lo que su uso podría considerarse menos ortodoxo.

Sin embargo, la RAE también abre la puerta a la flexibilidad del lenguaje coloquial. La expresión "porfis", derivada de "por favor", es aceptada. En última instancia, la elección entre "porfa" o "por fa" dependerá de la formalidad del contexto, aunque la RAE aboga por la cohesión y la uniformidad en la escritura.