Pilar Adón, Premio Francisco Umbral por “De bestias y aves”

La escritora Pilar Adón ha ganado el Premio Francisco Umbral al Libro del Año 2022 por su novela “De bestias y aves”, de la editorial Galaxia Gutenberg, según el fallo del jurado, que ha destacado cómo esta obra combina “la imaginación, el misterio y la poesía”. El galardón, dotado con 12.000 euros, ha sido otorgado por la Fundación Francisco Umbral con el objeto de fomentar la lectura y la cultura. Asimismo, y como cada año, ha reconocido en esta duodécima edición al mejor libro de los escritos en castellano y editados entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2022.

Respecto a “De bestias y aves”, el jurado ha resaltado que se trata de “una novela enigmática con un estilo propio que combina la imaginación, el misterio y la poesía”. Con esto, Adón, al recibir el premio, ha destacado que se trata de un reconocimiento bastante especial “por el nombre que lleva y por la nómina de ganadores de años previos que son referentes de las letras españolas”, así como ha recordado que Francisco Umbral siempre fue un referente para ella, tal y como lo ha sido para buena parte de los escritores y lectores de su generación. En este sentido, Adón, también autora de “El mes más cruel” (2010) o “Las efímeras” (2015), ha destacado de Umbral “su posicionamiento estético, su honradez literaria, su coherencia, su humor, su militancia como escritor pleno, su apuesta por el lenguaje desnudo y, a la vez, su tremenda capacidad lírica para describir el amor, el dolor y la época que le tocó vivir”.

Reconocimientos y traducción

Nacida en Madrid en 1971, Pilar Adón se licenció en Derecho por la Universidad Complutense de Madrid. Ha publicado otros títulos, además del premiado y los mencionados, como “Las hijas de Sara” (2003), el retrato ilustrado “Eterno amor” (2021), y los libros de relatos “La vida sumergida” (2017), “El mes más cruel” (2010) -obra por la que fue nombrada Nuevo Talento Fnac-, y “Viajes inocentes” (2005). Por este último, además, obtuvo el Premio Ojo Crítico de Narrativa.

Destaca asimismo su labor como traductora, que ha desempeñado en obras de Barbara Baynton, como con el libro de relatos “Estudios de lo salvaje” (2018), o de John Fowles, como es el caso del ensayo “El árbol” (2013). También ha trabajado con obras de Penelope Fitzgerald, como con la novela “Inocencia” (2013), o Joan Lindsay, de quien ha traducido “Picnic en Hanging Rock” (2010).

Lista de premiados

El fallo ha tenido lugar en la sede de la Fundación, en la biblioteca municipal Francisco Umbral en Majadahonda (Madrid), ayuntamiento que contribuye económicamente al galardón como patrono de la fundación y cuyo alcalde, José Luis Álvarez Ustarroz, ha destacado el compromiso de esta localidad con la cultura. La obra de Adón se sitúa ahora en una lista de premiados entre los cuales figuran los libros “Patria”, de Fernando Aramburu (2016); “Transición”, de Santos Juliá (2017); “Sur”, de Antonio Soler (2018); “Tiempos recios”, de Mario Vargas Llosa (2019); “Las maravillas”, de Elena Medel (2020); y “Morderse la lengua” de Darío Villanueva (2021).

El jurado, presidido por el periodista de El Mundo Manuel Llorente, ha estado integrado por Juan Cruz, de Prensa Ibérica; Carlos Fernández Aganzo, poeta y subdirector de la Fundación Vocento; César Antonio Molina Sánchez, escritor y ex ministro de Cultura; José Luis Morales, de la Fundación Francisco Umbral; Fernando R. Lafuente, director de la Revista de Occidente; Javier Rodríguez Marcos, periodista del El País; y Fanny Rubio y Santos Sanz, escritores y catedráticos de Literatura de la Universidad Complutense.