
Lenguaje
Estos son tres famosos refranes de Huesca que pocos conocen fuera de la región
Los refranes son una parte esencial de la tradición oral en España y en el mundo entero. Algunos han perdurado en la sabiduría popular, pasando de generación en generación

Los refranes aragoneses son mucho más que simples expresiones, en ellos se encapsulan siglos de sabiduría, valores e historia de Aragón, especialmente en las áreas rurales como Huesca. La importancia de los refranes radica en su capacidad para conectar a las personas con sus raíces culturales, tienen una estructura breve y rítmica y están diseñados para perdurar a lo largo del tiempo
Los refranes aragoneses cumplen una función educativa y social. Padres y abuelos recurren a estos dichos para enseñarle valores del campo y la vida rural a los más jóvenes. Se trata de un aprendizaje indirecto, donde cada generación puede extraer sus propias conclusiones de la experiencia de los mayores. En las comunidades rurales, este recurso ha sido vital para inculcar carácter, perseverancia, humildad y sentido común.
“A oveja trasquilada, Dios le da viento fresco”
El refrán “A oveja trasquilada, Dios le da viento fresco” significa que, después de pasar por un momento difícil o una pérdida, la vida puede ofrecer alivio o una mejora. En otras palabras, se utiliza para transmitir la idea de que, tras un sacrificio o un período complicado, eventualmente llegará algo positivo que ayude a superar la situación.
En el contexto rural, la imagen de la "oveja trasquilada" representa a alguien que ha perdido algo importante o que ha pasado por una experiencia traumática, mientras que el "viento fresco" simboliza la ayuda que llega después de ese momento. Es un refrán que invita a la paciencia y a la confianza en que, tras las dificultades, vendrán tiempos mejores.
"Oveja que bala, bocado que pierde"
Uno de los refranes más emblemáticos de Aragón es “Oveja que bala, bocado que pierde”, una expresión que enseña la importancia de la prudencia. Este dicho advierte que hablar demasiado puede hacer que uno pierda oportunidades, un valor especialmente importante en las comunidades rurales, donde el trabajo silencioso y la discreción se consideran virtudes.
La oveja, un animal estrechamente vinculado a la economía rural aragonesa, es una metáfora adecuada en esta región, donde la ganadería ha sido históricamente fundamental.
“En la mesa y en el juego, el callar es ganar”
En la mesa, quien mucho habla, poco come; y en juegos de cartas tradicionales como el guiñote, el silencio es señal de respeto y concentración. Este dicho refleja el carácter reservado de muchos aragoneses y subraya la importancia de la calma y la observación en diversas situaciones de la vida.
✕
Accede a tu cuenta para comentar