Marleau: la versión femenina de Colombo

Antena 3 estrena el próximo jueves en horario «prime time» una serie francesa protagonizada por una excéntrica inspectora.

La historia de la ficción televisiva es pródiga en detectives de policía que abarcan todo el arco de la condición humana: desde el relamido y atildado Hercules Poirot pasando por el granítico Kojak, ese contenedor que testosterona que era Magnum, la minuciosa e impertinente Jessica Fletcher hasta el aparentemente despistado excéntrico e ingenuo Colombo. Ahora llega a Antena 3 una detective francesa dispuesta a unirse a la lista. El 5 de septiembre, en horario «prime time» se estrena «La inspectora Marleau» una mujer, para qué engañarnos, con pinta de pordiosera, con un peculiar humor que desarma a los testigos y un comportamiento, cuanto menos, provoca desconcierto, sensación a la que le sucede la inquietud porque nunca se sabe por dónde va a salir. Sin embargo, su apariencia –y de eso se vale– oculta la realidad: es una de las detectives más sagaces, persistentes y certeras de la Gerdamería Nacional, a la que no se le resiste ningún caso por enrevesado que sea.

Producida por France 3 la serie es rica en referencias. El nombre de la protagonista, Marleau, es un homenaje a Philip Marlowe, el personaje de Raymond Chandler al que prestó su físico en el cine Humphrey Bogart y, salvando las distancias, también suelta de tanto en tanto alguna pullita sobre la sociedad en la que vive. Esta mujer imprevisible –a la que si le la viera de noche en una calle oscura cualquiera saldría corriendo–lleva un gorro imposible que se llama «chapka» y que recuerda al que se ponía Frances McDormand en «Fargo» (2006).

Esta producción francesa, que emitirá en abierto la cadena de Atresmedia, goza de un gran éxito en su país. Se estrenó en 2015 y aún permanece en antena, con una audiencia que supera con generosidad los seis millones de espectadores, una cifra nada desdeñable para una serie francesa, ya que los galos no aprecian demasiado sus producciones televisivas.

La ficción está protagonizada por Corinne Masiero, una actriz muy famosa en su país, aunque es una gran desconocida fuera de sus fronteras. Uno de los aspectos más novedosos y atractivos de «Inspectora Marleau» es que en cada episodio aparece un repuitado intérprete galo que le hace la réplica, una fórmula inédita en el resto de las producciones. Así, el espectador español se va a poder reencontrar con Victoria Abril, que tiene una carrera muy consolidada en Francia. En uno de los episodios interprerta a una monja. Y es imposible obviar la presencia de Gérard Depardieu, Sandrine Bonnaire («La ceremonia», 1995) e Isabelle Adjani («La reina Margot», 1994), entre otros.