El método que usan en EE.UU. para aprender español con series de Antena 3

El éxito de las series de Atresmedia traspasa fronteras desde hace ya muchos años. ‘La Casa de Papel’, coronada como la ficción española más exitosa de todos los tiempos a nivel global, es el mejor ejemplo de ello, pero ni ha sido la primera ni la última. Mucho antes que la serie de los atracadores, ya triunfaron en países de todo el planeta ficciones como ‘El internado’, ‘Velvet’, ‘El Tiempo entre costuras’, ‘Gran Hotel’, ‘Un paso adelante’… Y después los éxitos de la factoría Atresmedia han continuado llegando con producciones como ‘Veneno’, ‘Toy Boy’, ‘Alba’ o ‘Entre tierras’. Un éxito que ha llevado la marca España por los cinco continentes y con el que las series de Atresmedia han puesto en valor la cultura patria fuera de nuestras fronteras y, como no, el idioma español.

Y es que debido al éxito de estas series de Antena 3, en EE.UU. se ha desarrollado un método de aprendizaje de español. Allí, los estudiantes de secundaria y universitarios están obligados a estudiar idiomas entre dos y cuatro años como parte de los requisitos para graduarse en estos niveles. Aproximadamente, el 75% de ellos eligen el español… y, como dicen los expertos, la mejor manera de aprender, es divirtiéndose. Eso mismo es lo que pensaron los desarrolladores Edunovela.com, una plataforma con la que aprender español que llevan usando miles de estudiantes estadounidenses desde hace años. Una propuesta atractiva y divertida de aprender un nuevo idioma.

Como parte de una clase programada, en lugar de utilizar un libro de texto que no interactúa con el estudiante, Edunovela.com ofrece toda la emoción de unos medios al servicio del estudiante desde su ordenador portátil o tablet. Para ello usan ficciones de éxito internacional de Antena 3, que son condensadas en cápsulas audiovisuales. Así, por ejemplo, usan "El tiempo entre costuras" para estudiantes de nivel intermedio o "Gran Hotel" para estudiantes de nivel avanzado. Cada lección de consta de 20-25 minutos de vídeo de estas series de televisión de Atresmedia, incluyendo muchas funciones de ayuda para que puedan entender lo que sucede.

Los alumnos ven la trama de las series cada semana como parte de sus clases programadas. Ya sea en casa como deberes, o en el aula en sus propios ordenadores, se les muestran fragmentos, de 3 a 5 minutos, para después someterse a un pequeño cuestionario de comprensión. Todo ello se complementa con un listado específico de vocabulario y gramática para ayudarles a entender y aprender con cada sesión. A su vez, los profesores disponen de cientos de hojas de ejercicios, actividades y juegos creados y relacionados directamente con las series, lo que sirve para practicar el español con los alumnos en clase.

Una forma diferente y divertida de aprender y una muestra más del gran éxito de las series de Antena 3 más allá de nuestras fronteras.