Cada vez quedan menos días para que se celebre el Festival de Eurovisión 2025. Nuestra representante, Melody, está realizando algunas modificaciones en su canción 'Esa Diva', mejorando la puesta de escena y cerrando su cuerpo de baile con el objetivo de conseguir el mejor resultado posible en su actuación en Basilea en el mes de mayo (del 13 al 17).

De hecho, ya se conocen prácticamente todos los artistas que van a representar a los diferentes países. Eso sí, algunas canciones se han enfrentado al veto de la Unión Europea de Radiodifusión (UER): Finlandia, Israel (finalmente aprobada) y Malta. En el caso de esta última, ya os comentamos en LA RAZÓN que el país habló de "discriminación" ante su idioma.

¿Cuál era el problema?

El motivo del veto por parte de la UER para la canción seleccionada de Malta se debe al título de la canción, "Kant", que en maltés significa "cantar". Sin embargo, dicha organización considera que el estribillo del tema, que contenía la expresión "serving kant", podría dar lugar a una interpretación equívoca en inglés, ya que se asemeja fonéticamente a "serving cunt", una frase con connotaciones ofensivas en ese idioma.

Cuando se conoció esta problemática, la representante de Malta en Eurovisión 2025, Miriana Conte, expresó a través de las redes sociales su decepción y sorpresa ante esta decisión. "Aunque estoy sorprendida y decepcionada, os prometo una cosa: el espectáculo continuará. Esta Diva NO se derrumbará", escribió en su cuenta personal de Instagram.

¿Cómo ha sorteado Malta el veto?

Ahora, unos días más tarde, Malta publica de nuevo la canción de esta artista con la letra modificada para que pueda ser admitida por parte de la UER y Miriana Conte pueda representar a su país en el Festival de Eurovisión 2025 en Basilea. Una de las primeras cosas que podemos comprobar es la modificación del título: 'Serving', en vez de 'Kant'.

Igualmente, y para evitar cualquier tipo de polémica, la artista de Malta ya no menciona la palabra que generó tanta controversia sino que solamente repite "serving" en el estribillo. Por tanto, la delegación de este país europeo espera que estos mínimos cambios sean suficientes para que puedan acudir con esta canción al Festival. Seguramente, y según apunta Europa FM, muchos "eurofans" gritarán "serving kant" durante el evento como señal de protesta.