El divorcio y el juego estaban prohibidos, aunque se podía fumar en cualquier parte sin que nadie te multara, fue el año en el que el Betis ganó la primera Copa del Rey –antes del Generalísimo–, se estrenó «La Guerra de la Galaxias», en la radio no paraba de sonar «Gavilán o paloma» de Pablo Abraira pero, ante todo, 1977 fue el año en el que se celebraron las primeras elecciones democráticas. No se trata de un canto al pasado sino de saber por qué un meticuloso inspector jefe de Policía despierta en 1977 tras un brutal accidente de tráfico en 2009. Ésa es la trama principal de «La chica de ayer», la adaptación patria de «Life on Mars» –multipremiada y producida por la BBC– que esta noche (22h.) estrenará Antena 3.Tapando bolardosSus creadores dejaron muy claro desde el principio que no tiene nada que ver con «Cuéntame». De hecho, «La chica de ayer» está repleta de guiños al presente. Se trata de un viaje en el tiempo que al protagonista, Sam (Ernesto Alterio), le permitirá cambiar su destino. Eso sí, el proceso para recrear la época ha sido igual de laborioso o incluso más, ya que los exteriores están grabados en el Madrid actual. Para ello, el equipo de producción de Ida y Vuelta se ha empleado a fondo en limpiar calles de coches para meter los de aquellos años, tapar bolardos, construir quioscos y buzones como los de entonces, aprovechar fachadas como las de las facultades de Ciencias de la Información y la de Biología o recrear carteles con marcas como la mítica Mirinda. Además de todos esos rompederos de cabeza, se sumaba uno más, como era el de encontrar una canción española que sirviera de título y le diera sentido a la serie como en el caso de la original. «Life on Mars» («Vida en Marte») de David Bowie lo definía perfectamente y además era de 1973, año en el que transcurre la de la BBC. Sin embargo, en 1977 la que más se escuchaba era «Gavilán o paloma» y el número 1, «Black is Black» de Belle Epoque. Así que hubo que recurrir a 1978 y a «La chica de Ayer» de Nacha Pop, «que recoge todo lo que le ocurre a Sam».En su nueva «vida», Sam –que en 1977 tenía cinco años, pero se encontrará con que sus padres son más jóvenes que él– chocará frontalmente con su nuevo jefe: Joaquín Gallardo. Un tipo intuitivo, al que da vida Antonio Garrido y que, según él mismo confiesa, «primero te atiza y después te pregunta». El reparto lo completan Manuela Velasco, Mariano Llorente y Javier Rey. En principio se han grabado ocho capítulos con dos finales, uno abierto y otro cerrado.